- Ez az esemény elmúlt.
96. Ünnepi Könyvhét: Tóth Krisztina: Szeleknek fordít – verseskötet-bemutató
június 12. 17:00 - 18:30
A 96. Ünnepi Könyvhét alkalmából Tóth Krisztina legújabb verseskötetét, a Szeleknek fordít című könyvét mutattuk be könyvtárunkban. A szerzővel Pál Sándor Attila költő, a Forrás folyóirat szerkesztője beszélgetett, aki felidézte Bertók László gondolatát, miszerint a versről való beszéd mindig egy-két szinttel a vers alatt marad, ezért azt javasolta, olvasson fel verseiből néhányat a költő.
A 2020 és 2025 között írt verseket tartalmazó Szeleknek fordítot olvasva olyan élethelyzetek tárulnak elénk, ahol az otthonos és az idegen nem kizárják, hanem feltételezik egymást. A könyv arra emlékeztet, hogy semmi sem tud távolibbá válni, mint az, ami – vagy aki – egykor elérhető közelségben volt, amit a felolvasott Levendulaföld című vers szépen illusztrált: „A negyedik kép egy fürdőszobában / lógott, mögötte lila volt a csempe, / de az új tulaj giccsesnek találta, / és a költözés előtt leverette.”
Tóth Krisztina költészete ezúttal is az emlékezés finom rétegeit tárja fel: a kötet darabjai érzékenyen, mégis elemi erővel idézik meg az emlékeket, álmokat, elmosódott fényképeket, tárgyakat, belső monológokat és visszhangokat. „az aszfalt homlokán a mély barázda, / ahogy mindenre kiül a halála, / a fényreklámban a sötét betűk, / ahogy kiég, kiég, kiég, ahogy / egyenként lobban ki az életünk.” (Hell)
A versek felolvasásakor az is kiderült, hogy a Szeleknek fordít formailag is rendkívül gazdag. A kötetben a rímes versek mellett helyet kaptak azok a haikuk is, amelyek már korábbi köteteiben is fontos szerepet játszottak, itt azonban külön ciklust alkotnak, még hangsúlyosabban megjelenítve a költői tömörség és a sejtetés erejét.
Ez a könyv nem csupán olvasmány, hanem tapasztalat. Elementáris, eleven, katartikus erejű kötet, amely sokáig velünk marad. A versek neszeznek, suttognak, visszhangoznak – nem engedik feledni, hogy: „neszez a múlt, nem múlik semmi el.”
Az est emlékezetes példája volt annak, hogy a vers – és maga a költészet – miként tud eleven és élő módon megszólalni. Bővebben
